詩篇 5:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主よ、あなたは正しい者を祝福し、 盾をもってするように、 恵みをもってこれをおおい守られます。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。

リビングバイブル

¹² 神は心から信じる者を祝福されます。 主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたを避けどころとする者は皆、喜び祝い とこしえに喜び歌います。 御名を愛する者はあなたに守られ あなたによって喜び誇ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² あなたの道を歩む時　大きな愛に包まれる あなたが彼らの盾となり　彼らを守り　導くのだ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹² 主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。

詩篇 5:12 相互参照

詩篇 112:1

主をほめたたえよ。 主をおそれて、そのもろもろの戒めを 大いに喜ぶ人はさいわいである。

詩篇 115:13

また、小さい者も、大いなる者も、 主を恐れる者を恵まれる。

詩篇 118:15

聞け、勝利の喜ばしい歌が正しい者の天幕にある。 「主の右の手は勇ましいはたらきをなし、

詩篇 119:132

み名を愛する者に常にされるように、 わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

詩篇 29:11

主はその民に力を与え、 平安をもってその民を祝福されるであろう。

詩篇 3:3

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

詩篇 3:8

救は主のものです。 どうかあなたの祝福が あなたの民の上にありますように。〔セラ

詩篇 32:10

悪しき者は悲しみが多い。 しかし主に信頼する者はいつくしみで囲まれる。

詩篇 32:7

あなたはわたしの隠れ場であって、 わたしを守って悩みを免れさせ、 救をもってわたしを囲まれる。〔セラ

詩篇 68:4

神にむかって歌え、そのみ名をほめうたえ。 雲に乗られる者にむかって歌声をあげよ。 その名は主、そのみ前に喜び踊れ。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。